German title: Rückkehr aus der Zukunft
translation: Return from the Future
French title: Aux frontières du jamais
translation: At the Border of Never
US Airdate: April 13, 1997
writers: Howard Gordon and David Greenwalt
director: Jim Charleston
STARRING:
David Duchovny as Special Agent Fox Mulder
Gillian Anderson as Special Agent Dana Scully
Guest Cast:
Jed Rees as Lucas Menand
Joseph Fuqua as Jason Nichols
Michael Fairman as Elderly Man
Brent Chapman as Security Cop
Eric Buermeyer as the Bus Driver
Susan Hoffman as Lisa Ianelli
Hiro Kanagawa as Dr. Yonechi
Patricia Idlette as Desk Clerk
Austin Basile as Bellman
Jonathan Walker as Chuck Lukerman
Alison Matthews as Doctor
THE AGENTS SEARCH FOR ANSWERS WHEN AN ELDERLY MAN USES A TECHNOLOGY OF THE FUTURE TO
COMMIT MURDER.
Jason Nichols and Lucas Menand, researchers at the Massachusetts Institute of
Technology, become embroiled in an argument as they walk down a city street. They are
approached by an elderly man, who warns Menand that he will be run over by a bus at
exactly eleven forty-six that evening. Menand tells a campus security cop that the old man
is harassing him. The guard places him in the back seat of a sedan and drives away. A few
moments later, Menand is run down by the bus... at exactly eleven forty-six.
Mulder and Scully review the facts of the case. Nichols was taken into custody after
the bus driver told police that he pushed Menand into the path of his vehicle. But Nichols
tells authorities he was attempting to save Menand-as an unidentified old man had
forewarned of his colleague's impending death.
The security guard who arrested the old man is found frozen to death. Scully concludes
guard was somehow exposed to some sort of chemical refrigerant, as weather conditions are
too warm to explain the corpse's frigid internal temperature. Mulder interviews Nichols at
the police station. Nichols explains that he and Menand had been arguing because Menand
threatened to go public with a claim that he had falsified data on a research paper.
A short time later, the elderly man kills Dr. Yonechi, a Japanese researcher, by
pricking him with a metallic stylus. Mulder and Scully examine Yonechi's frozen corpse.
Lab tests reveal that the doctor was injected with an unidentifiable chemical compound.
The agents approach Nichol's girlfriend, Lisa Ianelli, who is also a researcher. She
recognizes the chemical compound as a rapid freezing agent that Nichols had been
engineering for years. But she points out that the chemical has not yet been invented.
Lisa tells the agents that if Yonechi was injected with the chemical, he may not be dead.
With Lisa's help, Scully and a team of medical personnel successfully resuscitate Yonechi.
But his body temperature suddenly and rapidly begins to increase, until finally, he bursts
into flames. Lisa realizes she made an error when she recommended that doctors remove
Yonechi's body from a tub filled with yellowish fluid.
Lisa confesses that it was she who falsified the data to get the research grant
(Nichols is in jail because he is covering for her). Those who would have figured out the
truth - Menand and Yonechi - are now dead. Police receive a tip that the elderly man is
living at a nearby hotel. Inside the elderly man's room, the agents discover a faded color
photograph picturing Nichols, Yonechi and Lisa toasting champagne glasses inside the
cryology lab. Mulder realizes the photo was taken five years in the future-on the day the
researchers successfully synthesized the freezing compound. The elderly man is attempting
to alter that future: when he failed to save Menand from being killed by the bus, he
killed Yonechi. Mulder also realizes the elderly man is none other than Jason Nichols.
Lisa locates the elderly man and confronts him. The elderly man gathers the courage to
inject her with the chemical. But Scully successfully resuscitates Lisa, and remembering
the girl's words, immediately returns her body to the tub (to prevent the fire that killed
Yonechi). Nichols confronts his elderly self in the computer mainframe room at the
cryogenic lab, where the old man has erased all of Nichols' files from the computer.
Nichols lunges at the old man, choking him. Mulder, unable to open the lab door, yells to
Nichols. He tells him that Lisa is alive. The old man tells Nichols that "it's better
that we never were." Wrapping his arms around his younger self, the old man bursts
into flames. The fire consumes them both. Later, Lisa sets to work at cryonics lab,
attempting to reconstruct the chemical compound.
Notes
The title translates to mean something happening at the
same moment in time.
The whole plotline of this one, namely time travel, is a subject that Chris Carter has
always said he would never do. Perhaps he was right. No pun intended, but this ep left me
cold. Loved the special effects, but Mulder's leaps of logic were a bit much, maybe this
should have been a two-parter, but then again, maybe not.
If you didn't know you were watching "The X-Files", you'd be forgiven for
thinking you'd tuned into the movie "Back To The Future", as the opening scene
here mimics the movie, right down to the clock tower. And fans of the original classic
Star Trek series sited similarities between this ep and one called "City on the Edge
of Forever", where Kirk had to choose between the woman he loved and the future of
the world, same as Jason did here.
I did get a chuckle out of poor Lucas in the beginning. The driver of the bus that hit
him, with an ad for a lottery on the side of it, couldn't see him as his view was blocked
by the parking ticket on the windscreen of the car Lucas dropped his papers by. Just not a
lucky day for anyone!
Interesting that Mulder didn't jump at the chance to go back in time and stop his
sister, Samantha, from being abducted. Of course, then there'd be no angst-filled Mulder
to investigate the x-files and, thus, no series, so I don't blame Chris Carter for not
going there!
Many of us had a problem with the method the older Jason chose for killing his victims.
Why bring a supercooling compound back from the future, something that hasn't been
invented in 1996, and kill people with it? Why not use a gun, or a nearby brick? Anything
but something that will be a huge clue, not to mention that smarty-pants scientists will
be able to study and eventually reproduce. Wasn't the whole point of the older Jason
coming back to STOP this compound from being made?! I know, details, schmetails.
Just as a matter of interest, Scully's thesis ("Einstein's Twin Paradox: A New
Interpretation") was her *senior* thesis, not her graduate thesis, as Mulder calls
it. Check "The Pilot" if you don't believe me. Continuity boys, why don't you
grab one of my text file copies to help you remember? :-)
Quotes
____________________
Mulder: "I think the real question is how somebody could have had access to a
compound that doesn't exist?"
Scully: "So what you're saying here is the old man is..."
Mulder: "Jason Nichols. 'Although common sense may rule out the possibility of
time travel, the laws of quantum physics certainly do not.' In case you forgot, that's
from your graduate thesis. You were a lot more open minded when you were a
youngster."
Scully: "I know what I wrote Mulder, I also know that the laws of physics would
permit the theoretical possibility of time travel, but the limits of human endurance would
prevent such a trip from ever happening."
Mulder: "Well there's one sure way to prove that theoretical possibility."
Scully: "How?"
Mulder:"Shown this photograph to Lisa Ianelli and ask her if it was ever
taken."
Old Jason: "What she created... what you... we helped to create. A world without
history, without hope, where anyone can know everything that will ever happen. I've seen
that world."
Mulder (quoting Scully's thesis): " 'Although multi-dimensionality suggests
infinite outcomes in an infinite number of universes, each universe can produce only one
outcome.' "
«Tiens, quand j'aurai un peu de temps et une partition libre, je crois
que je vais essayer de remplacer mes scripts de démarrage par des
programmes Windows lancés via Wine et binfmt_misc :-)» AGV in Guide du linuxien pervers - "J'sais pas quoi faire... (air connu)"