If you are trying to run jabberd on a Gentoo Linux installation with the portage package, take care to uncomment the <mod_register> and <register> tags in the /etc/jabberd/multiple.xml configuration file.
Or else the registration of new users will certainly be rejected with this error message:
"Wenn Menschen andere Menschen toeten und verspeisen, ist das grausam und kannibalisch. Wenn angeblich kompatible Programme sich abschiessen und zerstoeren, dann ist das der Alltag eines Windows-Anwenders."
Aus dem Wirtschaftsmagazin "brand eins", Text: Peter Braun