If you are trying to run jabberd on a Gentoo Linux installation with the portage package, take care to uncomment the <mod_register> and <register> tags in the /etc/jabberd/multiple.xml configuration file.
Or else the registration of new users will certainly be rejected with this error message:
Aus der Reihe "Und-immer-wieder-hat-der-Murphy-recht": Die Weisheit
"immer wenn du denkst es geht nicht mehr dann geht´s nicht mehr" passt perfekt zu den Erfahrungen, die ich mit meinem Drucker mache, wenn es um das Ausdrucken wichtiger Angelegenheiten geht. Anonymous