If you are trying to run jabberd on a Gentoo Linux installation with the portage package, take care to uncomment the <mod_register> and <register> tags in the /etc/jabberd/multiple.xml configuration file.
Or else the registration of new users will certainly be rejected with this error message:
<cokeuh> c quoi le prog pour reglé l ecran ? enfin pour que X sois quand y fo dans l ecran(horizontal et vertical)
<Huge> faudrait que tu commences par adibou
<Huge> pour apprendre le francais Anonymous